Quand le nord appelle On prend la direction De la ville du Nord À bord d’un train nordic Qui s’appelle Tshiuetin Tshiuetin le vent du Nord Quand le Nord appelle Toute la pensée se tourne Le mouvement aussi vers le Nord Et tôt le matin on avance En écoutant le vent du Nord Car il est l’ainé de ses frères Quand le Nord appelle On salue Mamit l’Est Le lieu du soleil…
Au toi qui rencontreras, aujourd’hui, tshiuetin – le vent du Nord, dis-lui que ton frère nomade a besoin de son souffle blanchissant – celui qui couvre le surface de la terre avec autant de beauté. Et s’il te semble perplexe, rappelle-lui que c’est ton frère du Sud, celui qui a bravé « akua-nutin » – le vent du sud et qui est parti du pays des pinatakuat – des hommes noirs –…
Je me suis étendue Sur l’herbe mouillée J’ai entendu le chant De ma montagne dépouillée J’ai rêvé d’un hiver été Mon âme filait sur l’eau Comme si j’allais partir Pour un pays inconnu Les hommes, les femmes Travaillaient fort Étendue sur l’herbe mouillée Une main rassurante s’est posée Sur ma tête endormie J’ai ouvert les yeux Nelson Mandela était là Habillé de peaux et de colliers Il récitait un doux poème Pour…
